3 Probablaj Kialoj Kial Funimation Nuligis Recenzistojn De Iŝuzoku

ekranfoto de epizodo 1 de recenzistoj de ishuzoku

Recenzistoj de Ishuzoku, aŭ 'interspeciaj recenzistoj' estis nuligitaj de Funimation.

Jen oficiala ekrankopio pri retpoŝto de uzanto de Reddit.



funimation nuligis recenzistojn de ishuzoku

Jen la PLENA citaĵo de Funimation:

'Post zorgema pripensado, ni decidis, ke ĉi tiu serio falas ekster niajn normojn. Ni tre respektas niajn kreintojn do anstataŭ sufiĉe ŝanĝi la enhavon, ni sentis, ke malplenigi ĝin estis la plej respektema elekto. '



Mi malkaŝos, kion ĉi tio 'probable' signifas poste (en simpla angla sen la politiko).

Dekoj da artikoloj kaj filmetoj raportis pri ĝi.



Por plimalbonigi la aferojn (pri kiuj neniu parolas), la voĉaktoroj, tradukistoj kaj aliaj ŝlosilaj homoj ne ricevos la salajrotagon, kiun ili atendas.

Fakte - estas onidiro, ke la tradukistoj estis eksigitaj kaj devigita subskribi NDA. Probable tiel Funimation povas eviti 'ekhavi problemojn' se ĈIUJ detaloj likis pri kio vere okazis, laŭleĝe.

Kial Funimation nuligis Ishuzoku-Recenzistojn?

Funimation IshuzokuReviewers Diskutfadeno 1 Funimation IshuzokuReviewers Diskutfadeno 2



Konsiderante Funimation forigita io ajn rilate al Ishuzoku-Recenzistoj forumoj, ĝi mirigas vin kial ili nuligis Ishuzoku-Recenzistojn.

Kaj pli bone - kial ili faris ĝin tiel tute.

Precipe kiam vi konsideras ĉi tion:



'Funimation origine anoncis, ke ili planas elsendi la spektaklon necenzurita, sed alvenas ĝia debuta tago, ili elsendis la cenzuritan version kaj ŝanĝis la priskribon de la spektaklo por forigi ajnan mencion pri la animeo necenzurita.

Prenita de Sankaku-Komplekso.

Kun ĉio tio ekster la vojo - jen miaj pensoj kial Funimation nuligis Ishuzoku-Recenzistojn.

1. Ne povas regi la rakonton aŭ tagordon

prizonlerneja animeo

En 2015 - Funimation ŝanĝis la dialogon de Prizona lernejo kaj transformis ĝin en sensencaĵon 'SJW', kiun tiom ŝatas Usono Twitter.

Ĉi tio okazis dum la tempo #Gamergate estis tendenca.

En la originala japana versio de Prizona Lernejo, la aŭdita ekrano tradukiĝas al la angla kiel:

'Vi daŭre parolas al mi, kvazaŭ ni egalas, sed mi estas dua jaro. Vi devas alparoli superulon pli ĝentile. Silentu ... silentu ... ”

Sed kiam Funimation ŝanĝis ĉi tiujn liniojn, la linioj tiam fariĝas:

“Vaja, tranĉu la paŭzojn Arthur Fonzarelli. Vi havas bastonon supre viajn * ss, aŭ ĉu vi estas unu el tiuj stultaj * ss GamerGate-spektakloj? '

fraŭlino kobayashis drako servistino serio

La samo okazas kun Drako-Domservistino de F-ino Kobayashi, epizodo 12.

La originala versio iras de ĉi tio:

  • Tohru: 'Kio estas kun tiu kostumo?'
  • Lucoa: 'Ĉiuj ĉiam diris ion al mi, do mi provis mildigi la malkovron. Kiel ĝi estas?'
  • Tohru: 'Vi devas provi ŝanĝi vian korpon poste.'

Al la politiko de Funimation, kiu fariĝas ĉi tio:

  • Tohru: 'Por kio vi portas tion?'
  • Lucoa: “Ho tiuj ĝenaj patriarkaj sociaj postuloj nervozis, do mi ŝanĝis vestojn ”
  • Tohru: 'Donu al ĝi semajnon, ili petos vin reŝanĝi '

Funimation havis malpli kontrolon pri recenzistoj de Ishuzoku

ishuzoku recenzistoj ecchi interspeciaj recenzistoj epizodo 1 subtekstoj 1

Ĉi tiu animeo, adaptita de Mangao, estis 'ekstrema' de la komenco.

La temoj, recenzado de bordeloj, la monstraj knabinoj kaj la sekse pelita rakonto ne ŝanĝeblas kiom ajn vi provas ŝanĝi la liniojn kaj vortumon.

Funimation havas historion pri tio, do ĝi estas nenio nova.

Tial ili nuligis Ishuzoku-Recenzistojn ĉar neniu kvanto de:

  • Ŝanĝante
  • Ŝanĝante
  • Pushing agenda’s

Aŭ io tia (surbaze de la originala materialo) funkcius. Kaj probable ne havus sencon.

Funimation devus ŝanĝi la tutan manuskripton por puŝi rakonton la laŭta usona malplimulto amas aŭdi ĉi tiujn tagojn.

Kaj vidante kiel Funimation manipulas popularan animeon de draste ŝanĝante la dialogon, sencas nur kial ili 'forĵetus ĝin' kiel perditan aferon.

Rilataj: Kiel Funimation Kunfandiĝanta Kun Aniplex IMPACTOS La Animan Industrion

2. Kontraŭreago en la kompanio inter virinoj

Ni jam scias kiel EKSTREMAJ Recenzistoj pri Ishuzoku estas.

Malbonodora, la ĉeffiguro recenzas bordelojn kun sia partnero. Kaj tio frotos iujn homojn malĝuste.

Ĝi speciale frotos iujn virinojn malĝuste (en Usono pli ol io ajn).

Kaj sciante la specon de homoj, kiuj laboras ene de Funimation - estas donite, ke ĉi tio povus okazi.

La premo sola, aldone al punkto numero 1 (manko de kontrolo pri la dialogo de la animeo) sufiĉas por devigi Funi rezigni. Eĉ se la animeo estis elsendita en la streaming-platformo de Funimation

Rilataj: La Problemo Kun Animaj Feministoj

3. Ne volas esti ligita al diskutado pri Ishuzoku Reviewers

La enhavo ne estas ŝerco. Ĝi estas Ecchi sur steroidoj. Iuj eĉ nomas Ishuzoku-Recenzistojn 'Hentajo'.

Antaŭ ol la animeo elsendiĝis, ĝi ekestis iom da diskutado en Twitter, kaj tio daŭris nur ekde januaro 2020. Kvankam ne ĝis la nivelo atendita.

Kun ĉio ĉi en menso, kaj la aliaj menciitaj punktoj - Funimation ne volis esti asociita kun la diskutado.

tranĉaĵo de vivo latinida komedio animeo

Ili ne volis, ke la diskutado estu 'ligita' al sia marko kaj do ili retiriĝis por eviti ĝin.

Tion mi kredas, ke vere malpliiĝis, ĉar ĝi estas granda decido kun multaj movaj partoj.

Kial Funimation Verŝajne Nuligis Ishuzoku-Recenzistojn:

  • Ne povas kontroli la rakonton aŭ tagordon.
  • Kontraŭreago en la kompanio inter virinoj.
  • Ne volas esti ligita kun diskutado pri Ishuzoku Reviewers.

Kion vi pensas pri ĉi tiu novaĵo?

Rekomendita:

5 Animaj Spektakloj Kiuj Fanservas Al Nova Stulta Nivelo

Anime Duoblaj Normoj: Kiel Viroj Kaj Virinoj Estas Multe Traktataj